Organisatrices

BETTINA SADOUX

Formation

2017-2018 : Master 2 “Administration et gestion de la musique” à l’université Paris-Sorbonne (en cours)

Diplômes : Baccalauréat (en Allemagne : Lettres, Economie, Musique, Biologie)Diplôme de Concert et de professeur de piano du Conservatoire Supérieur de Musique de Lübeck (R.F.A.), Spécialité : Piano

Expérience

1995 à ce jour : Directrice de BSARTIST MANAGEMENT

Agent d’Artistes (Licence Agent : 1028)

Interprétariat / Traduction

Conseil et Assistance à la production musicale

Administrateur du festival : « Tons voisins » à Albi en collaboration avec Denis PASCAL

Budgets et dossiers de demandes de subventions Spedidam et Adami pour les festivals : Liszt en Provence, Heures concertantes de Touraine

2014 à ce jour :

Attachée de presse pour le label Indésens/Calliope et ILONA Records

Chargée de mission pour le Concours international de Trompette «Eric Aubier»

2013 à 2014 : Chargée de diffusion pour l’Ensemble Déséquilibrés, Marseille

2011 à 2013 : Responsable d’action culturelle et du développement international, Proquartet

Coordinatrice du Projet européen ESTHER : http://www.esther-europe.eu/paris/

Traduction et interprétariat Français/Allemand

Festival de Schwerin (Allemagne) « Verfemte Musik » (partenaire en RFA de « Voix étouffées »

Traduction du livre : « Regards en arrière » d’Alexandre Tansman

Société DECCA , Traduction de livrets de CDs pour DECCA, Sonogramme, Calliope

Télévision Allemande (ARD)

Interprétariat et traduction pour reportages TV culturels

Société KORE VOYAGES : Traductrice/ Accompagnatrice et conférencière (voyages culturels en Allemagne, Autriche, Angleterre)

1999 à 2004 : Professorat allemand, musique et piano : Collèges Le Racinay (Rambouillet 78), Rabelais (Beynes 78), l’Agiot (Elancourt 78)

Conservatoire de Rambouillet, Classe de piano privée de 12 élèves

1990 à 1993 : Assistante de production au Théâtre du Châtelet : Gestion des budgets, négociations de contrats, organisations de tournées musicales en Europe

Traduction/interprète pour les compagnies étrangères

1987 à 1989 : Gérante de l’agence de production musicale Delos Concert Hambourg (Allemagne)

1986 à 1987 : Assistante de production pour HAMBURGER KONZERTMANAGEMENT Thomas Dietrich

Langues : Allemand : langue maternelle, Français et Anglais : lu, écrit et parlé

MATILDA DAÎU

Formation

2017-2018 : Master 2 “Administration et gestion de la musique” à l’université Paris-Sorbonne (en cours)

2010 : Master 2 en violon et musique de chambre au CNSMD de Lyon

2006 : Baccalauréat Technique de la musique et de la danse

2005 : 1er prix au CRR de Boulogne-Billancourt à l’unanimité avec félicitations du jury en violon et en musique de chambre

1999 : Premier prix au Conservatoire d'Athènes

Expérience

2015-2016 : Concertos

Concerts comme soliste avec l’Orchestre de la Radio Albanaise à Tirana

Double concerto de J.S. Bach avec Laurent Korcia

Poème de E. Chausson, direction A. Azan Zielinski

Création du concerto pour violon Rozafa de D.Tukiçi

2008-2018 : Musicienne d’orchestre : Orchestre de l'Opéra de Rouen, Orchestre de Chambre de Paris, Orchestre d’Auvergne, Opéra Nomade

2007-2009 : Production : Coordinatrice et réalisatrice de deux spectacles Musiques du monde dans le cadre des cartes blanches au CNSMDL en relation avec le Théâtre Astrée à Lyon

2010-2017 : Musique de Chambre

Concerts avec le quatuor Monet dans divers festivals (Cahors, Montpellier...)

Enregistrement : Violoniste du disque Ben l'Oncle Soul et Laurent Bruschini

2012-2018 : Enseignement : Professeur vacataire au Conservatoire du 8ème arr. de Paris, Cours privés

Langues : Français, Anglais, Albanais (langue maternelle), Italien - Allemand et Grec (notions)

PANDORA CHARANSOL

Formation

2016-2018 : Master Administration et gestion de la musique - Sorbonne Université - Faculté des Lettres (75)

2016 : Licence professionnelle Médiation culturelle et valorisation des expressions artistiques - Université de Cergy-Pontoise (95)

2015 : BTS Tourisme - Lycée Jacques Feyder - Epinay-sur-Seine (93)

2012 : Baccalauréat Scientifique - Lycée Pierre de Coubertin - Meaux (77)

Expériences

2017-2018 : Chargée de coordination de projets - Emploi étudiant (9 mois) - Service Culturel de la faculté de Lettres de Sorbonne Université

Organisation d’événements culturels, coordination des entités professionnelles et des équipes

2017-2018 : Chargée de production de tournée - Projet étudiant (18 mois) - Association Light for Art, projet “The Crossing” - Paris et Abu Dhabi (EAU)

Programmation, management, relations avec les partenaires, coordination du voyage, comptabilité, communication et relations presse, billetterie

2016-2017 : Organisatrice du festival Dionysies - Projet étudiant (5 mois) - Service Culturel de la faculté de Lettres de Sorbonne Université

Recherche de lieux de représentations, programmation, communication et relations presse, comptabilité, billetterie, management

2016-2017 : Chargée de production - Emploi étudiant (9 mois) - Muséum national d’Histoire naturelle

Organisation de débats, de conférences et d’événements de culture scientifique

2015-2016 : Chargée de promotion et de communication - Stage en alternance (11 mois) - F2F MUSIC - Paris

Établissement et exécution de plans de communication, production d’outils et de documents de communication, relations avec les clients et les partenaires

2014 : Chargée de production - Stage - (3 mois) - Festival Jazz Musette des Puces de Saint-Ouen (93)

Gestion des bénévoles, régie générale, relations presse, relations partenariats